Għeluq Permanenti ta' Impjant tal-PP ta' 230 KT fost Irtirar fil-Kapaċità Ewropea fuq Skala Kbira
Fis-17 ta' Ottubru, LyondellBasell għalqet uffiċjalment l-impjant PP2 tagħha fis-sit ta' Brindisi fl-Italja. Din il-faċilità li qed tixjieħ, li twaqqfet fl-1982, tiftaħar b'kapaċità annwali ta' 230,000 tunnellata. Tirrappreżenta l-ewwel linja ta' produzzjoni tal-PP fuq skala industrijali fid-dinja li tadotta l-proċess Spheripol u għandha sinifikat storiku speċjali fis-settur tal-polyolefin.
Il-kawża ewlenija tal-għeluq tinsab fl-infrastruttura ta' appoġġ tal-katina industrijali mkissra. Is-sit ta' Brindisi mhuwiex mgħammar bl-unità tal-ikkrekkjar tiegħu stess u ilu jiddependi fuq materja prima tal-propilene fornuta mill-faċilitajiet ta' Eni f'Versalis fl-istess reġjun. Eni għalqet b'mod permanenti l-unità tal-ikkrekkjar tagħha f'April 2025. Minn dakinhar, l-impjant tal-PP kellu jsib materja prima permezz ta' importazzjonijiet bil-baħar, li żiedu l-ispejjeż tal-loġistika b'mod qawwi. Imtaqqal minn spejjeż dejjem jogħlew u domanda kajmana, l-impjant ta' 40 sena tilef il-marġini ta' profitt kollha.
L-għeluq ta’ Brindisi mhuwiex inċident iżolat. Mill-2024, l-industrija kimika bażika tal-Ewropa daħlet f’ċiklu sistematiku ta’ ħruġ mill-kapaċità. Il-kapaċitajiet kumulattivi ta’ għeluq, dawk mhux użati u dawk ippjanati li jingħalqu fil-katini tal-valur tal-etilene, propilene, PP, PE u klorur tal-vinil laħqu kważi 11-il miljun tunnellata fis-sena, li fosthom madwar 965,000 tunnellata fis-sena huma kapaċitajiet ta’ polipropilene. Ġganti tal-industrija inklużi LyondellBasell, SABIC u ExxonMobil qed ikomplu jbigħu l-assi kimiċi bażiċi konvenzjonali tagħhom fl-Ewropa.
Għas-suq domestiku taċ-Ċina, l-Ewropa mhijiex sors ewlieni ta' importazzjonijiet tal-PP. Għalhekk dan l-għeluq tal-impjant ma jeżerċita l-ebda impatt immedjat fuq il-prezzijiet domestiċi spot. Madankollu, fit-tul, l-esportaturi domestiċi Ċiniżi tal-PP jistgħu jaħtfu opportunitajiet ta' sostituzzjoni li jinġiebu mill-irtirar tal-kapaċità tal-Ewropa.
Covestro Tipproponi Ristrutturar għall-Produzzjoni tal-Polikarbonat fis-Sit ta' Antwerp
Fil-15 ta' Ottubru, Covestro NV, is-sussidjarja Belġjana ta' Covestro, ħabbret pjanijiet biex tirristruttura n-negozju tal-produzzjoni tal-polikarbonat tagħha fis-sit ta' Antwerp biex issaħħaħ il-kompetittività fit-tul tagħha. Il-kumpanija beħsiebha tikkonsolida erba' linji ta' produzzjoni tal-polikarbonat eżistenti f'waħda u ttemm il-manifattura lokali tal-bisfenol A (BPA), il-prekursur ewlieni għall-polikarbonat.
Ir-ristrutturar propost jirrispondi għal bidliet fundamentali fis-suq Ewropew u jifforma parti mill-isforz ta' trasformazzjoni kontinwu ta' Covestro biex iżżid il-kompetittività u l-profittabbiltà globali tagħha.
Il-Pressjonijiet Strutturali tas-Suq Jaffettwaw in-Negozju Ewropew tal-Polikarbonat
It-tħabbira tirrifletti ostakli strutturali usa' li qed tiffaċċja l-industrija kimika tal-Ewropa. L-ispejjeż eżorbitanti tal-produzzjoni u tal-enerġija, id-domanda dgħajfa tas-suq u l-kompetizzjoni globali li qed tintensifika kontinwament inaqqru l-vantaġġ kompetittiv tal-Ewropa. Sal-lum, il-politiki industrijali Ewropej ma rnexxilhomx isolvu dawn l-ostakli strutturali jew jagħlqu d-distakk fil-kompetittività.
Sadanittant, l-espansjoni massiva tal-kapaċità, partikolarment fl-Asja, wasslet għal kapaċità żejda globali persistenti għall-polikarbonat ta' grad bażiku. Ir-rati ta' utilizzazzjoni tal-kapaċità naqsu u huma mistennija li jibqgħu baxxi fil-futur prevedibbli. F'dan l-isfond, l-operazzjonijiet fis-sit ta' Antwerp ta' Covestro NV sofrew telf mill-2022. Il-kumpanija tqis il-mudell operattiv attwali ekonomikament insostenibbli. Mingħajr azzjonijiet ta' rimedju immedjati, il-vijabbiltà kummerċjali fit-tul tas-sit ta' Antwerp tkun f'riskju, skont Covestro NV.
Ħin tal-posta: 22 ta' Ottubru 2026